สหราชอาณาจักรเตรียมห้ามการสูบบุหรี่ภายนอกโรงเรียน โรงพยาบาล และสนามเด็กเล่น
กฎหมายน่ารู้ 30 Nov 2024
รัฐบาลของสหราชอาณาจักรมีแผนสำหรับการห้ามสูบบุหรี่ภายนอกโรงเรียน โรงพยาบาลและสนามเด็กเล่น เพื่อเป็นการลดความกดดันในการดำเนินการของภาครัฐต่อระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (National Health Service) และเป็นการลดค่าใช้จ่ายของผู้เสียภาษี
ร่างพระราชบัญญัติยาสูบและบุหรี่ไฟฟ้า (Tobacco and Vapes Bill) ของรัฐบาลจะถูกนำเสนอต่อรัฐสภาในวันอังคารหน้านี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการห้ามสูบบุหรี่ที่เข้มงวดที่สุดในโลก รวมถึงการห้ามเยาวชน
สูบบุหรี่
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลได้ยกเลิกแผนการห้ามการสูบบุหรี่ภายนอกสถานบันเทิงและร้านกาแฟ ภายหลังจากที่มีข้อกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อภาคอุตสาหกรรมการบริการ
Wes Streeting รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข กล่าวในแถลงการณ์ว่า “หากเราไม่ดำเนินการช่วยให้ผู้คนมีสุขภาพที่ดี ความเจ็บป่วยที่เพิ่มมากขึ้นในสังคมของเรานั้นอาจคุกคามต่อระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (National Health Service: NHS) อย่างมากและเกิดการล่มสลายทางการเงินได้โดยกฎหมายประวัติศาสตร์ฉบับนี้จะช่วยชีวิตผู้คนได้เป็นจำนวนมาก”
Keir Starmer นายกรัฐมนตรี ได้กล่าวเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาว่า ตัวเขาเองสนับสนุนแนวคิดในการห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่ภายนอก เช่น ร้านเหล้ากลางแจ้ง (Pub gardens)
สมาคมเบียร์และผับ (The British Beer and Pub Association) ของสหราชอาณาจักร กล่าวว่าแผนการดังกล่าวเป็นเรื่องที่ “น่ากังวลอย่างยิ่ง” และจะส่ง “ผลกระทบอย่างร้ายแรง” ต่อสถานที่ต่าง ๆที่กำลังประสบปัญหาเรื่องต้นทุนที่สูงขึ้น
รัฐบาลอนุรักษ์นิยมชุดก่อนนั้นได้ประกาศมาตรการที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน เพื่อทำให้คนรุ่นใหม่ปลอดบุหรี่ อย่างไรก็ตาม แผนการดังกล่าวไม่มีการบังคับใช้เป็นกฎหมายก่อนที่จะมีการเลือกตั้งทั่วไป
ในฤดูร้อนซึ่งพรรคได้สูญเสียอำนาจการปกครองไป
กฎหมายฉบับใหม่จะเป็นการรับประกันว่าบุคคลใดก็ตามที่มีอายุต่ำกว่า ๑๕ ปีหรือน้อยกว่านั้น ห้ามซื้อบุหรี่และมีเป้าหมายทำให้บุหรี่ไฟฟ้าเป็นที่ดึงดูดในหมู่เยาวชนนั้นมีจำนวนลดน้อยลง
รัฐบาลกล่าวว่า การสูบบุหรี่เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตประมาณ ๘๐,๐๐๐ รายต่อปี และมีค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจเป็นจำนวน ๒๑.๘ ล้านปอนด์ (หรือประมาณ ๒๘.๒๒ ล้านดอลลาร์) ต่อปี ในการสูญเสียผลผลิตและค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพและการดูแลรักษา ซึ่งมากกว่ารายได้จากภาษีที่ได้รับเป็นอย่างมาก
ประเทศอังกฤษได้มีการห้ามการสูบบุหรี่เกือบทุกพื้นที่สาธารณะ รวมถึงบาร์และสถานที่ทำงาน ตั้งแต่ปี ค.ศ.๒๐๐๗
องค์กรวิจัยมะเร็ง (Cancer Research UK) กล่าวว่า สิ่งนี้จะทำให้มีการสูบบุหรี่ลดลงประมาณ ๑.๙ ล้านคน และการวิจัยใน British Medical Journal ประเมินว่า จะมีการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยอาการหัวใจวายลดลงถึง ๑,๒๐๐ ครั้งในปีถัดมา
ข่าวประจำวันที่ ๕ พฤศจิกายน ๒๕๖๗
แปลและเรียบเรียงจาก https://www.reuters.com/world/uk/britain-ban-smoking-outside-schools-hospitals-playgrounds-2024-11-05/
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย
ร่างพระราชบัญญัติยาสูบและบุหรี่ไฟฟ้า (Tobacco and Vapes Bill) ของรัฐบาลจะถูกนำเสนอต่อรัฐสภาในวันอังคารหน้านี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการห้ามสูบบุหรี่ที่เข้มงวดที่สุดในโลก รวมถึงการห้ามเยาวชน
สูบบุหรี่
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลได้ยกเลิกแผนการห้ามการสูบบุหรี่ภายนอกสถานบันเทิงและร้านกาแฟ ภายหลังจากที่มีข้อกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อภาคอุตสาหกรรมการบริการ
Wes Streeting รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข กล่าวในแถลงการณ์ว่า “หากเราไม่ดำเนินการช่วยให้ผู้คนมีสุขภาพที่ดี ความเจ็บป่วยที่เพิ่มมากขึ้นในสังคมของเรานั้นอาจคุกคามต่อระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (National Health Service: NHS) อย่างมากและเกิดการล่มสลายทางการเงินได้โดยกฎหมายประวัติศาสตร์ฉบับนี้จะช่วยชีวิตผู้คนได้เป็นจำนวนมาก”
Keir Starmer นายกรัฐมนตรี ได้กล่าวเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาว่า ตัวเขาเองสนับสนุนแนวคิดในการห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่ภายนอก เช่น ร้านเหล้ากลางแจ้ง (Pub gardens)
สมาคมเบียร์และผับ (The British Beer and Pub Association) ของสหราชอาณาจักร กล่าวว่าแผนการดังกล่าวเป็นเรื่องที่ “น่ากังวลอย่างยิ่ง” และจะส่ง “ผลกระทบอย่างร้ายแรง” ต่อสถานที่ต่าง ๆที่กำลังประสบปัญหาเรื่องต้นทุนที่สูงขึ้น
รัฐบาลอนุรักษ์นิยมชุดก่อนนั้นได้ประกาศมาตรการที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน เพื่อทำให้คนรุ่นใหม่ปลอดบุหรี่ อย่างไรก็ตาม แผนการดังกล่าวไม่มีการบังคับใช้เป็นกฎหมายก่อนที่จะมีการเลือกตั้งทั่วไป
ในฤดูร้อนซึ่งพรรคได้สูญเสียอำนาจการปกครองไป
กฎหมายฉบับใหม่จะเป็นการรับประกันว่าบุคคลใดก็ตามที่มีอายุต่ำกว่า ๑๕ ปีหรือน้อยกว่านั้น ห้ามซื้อบุหรี่และมีเป้าหมายทำให้บุหรี่ไฟฟ้าเป็นที่ดึงดูดในหมู่เยาวชนนั้นมีจำนวนลดน้อยลง
รัฐบาลกล่าวว่า การสูบบุหรี่เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตประมาณ ๘๐,๐๐๐ รายต่อปี และมีค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจเป็นจำนวน ๒๑.๘ ล้านปอนด์ (หรือประมาณ ๒๘.๒๒ ล้านดอลลาร์) ต่อปี ในการสูญเสียผลผลิตและค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพและการดูแลรักษา ซึ่งมากกว่ารายได้จากภาษีที่ได้รับเป็นอย่างมาก
ประเทศอังกฤษได้มีการห้ามการสูบบุหรี่เกือบทุกพื้นที่สาธารณะ รวมถึงบาร์และสถานที่ทำงาน ตั้งแต่ปี ค.ศ.๒๐๐๗
องค์กรวิจัยมะเร็ง (Cancer Research UK) กล่าวว่า สิ่งนี้จะทำให้มีการสูบบุหรี่ลดลงประมาณ ๑.๙ ล้านคน และการวิจัยใน British Medical Journal ประเมินว่า จะมีการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยอาการหัวใจวายลดลงถึง ๑,๒๐๐ ครั้งในปีถัดมา
ข่าวประจำวันที่ ๕ พฤศจิกายน ๒๕๖๗
แปลและเรียบเรียงจาก https://www.reuters.com/world/uk/britain-ban-smoking-outside-schools-hospitals-playgrounds-2024-11-05/
*บทความในเว็บไซต์เป็นผลงานทางวิชาการของผู้เขียนเว็บไซต์ LawforASEAN / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย
หน้าแรก
|
เกี่ยวกับเรา
|
แนะนำอาเซียน
|
ข่าวต่างประเทศ
|
ความตกลง
|
บทความ
|
งานวิจัย
|
กฎหมายน่ารู้
|
ติดต่อเรา
|
แผนผังเว็บไซต์
|
การค้นหาขั้นสูง
© 2017 Office of the Council of State.